Українська

НАЙВАЖЛИВІША ОРГАНІЗАЦІЙНА ІНФОРМАЦІЯ

Клацніть на «заголовок», щоб відкрити інформацію.

Дата і місце

28–30 листопада 2025
Вища духовна семінарія Товариства Салезіян
вул. Tyniecka 39, 30-323 Краків
Початок: п’ятниця, 16:00

110 € або 470 PLN з особи — включає проживання, повне харчування та матеріали конгресу.
Додатково: 50 € за провінцію — на покриття витрат перебування делегатів.
Оплата тільки готівкою. Кожен учасник отримає підтвердження оплати.

Проживання

Номери призначаються відповідно до ваших побажань.
У будівлі є ліфт; кожен номер обладнаний постільною білизною та рушниками.
Прибуття 27 листопада: додатково 50 PLN (без харчування).
Транспорт: у разі потреби доставки з аеропорту або залізничного/автобусного вокзалу звертайтесь до Агати (WhatsApp/SMS: +48 537 559 172).

Практичні поради

– Візьміть із собою пляшку для води — на коридорах будуть кулери.
– Кава та чай доступні без обмежень у кафе.
– У листопаді в Кракові холодно, можливий сніг — беріть теплий одяг та зручне взуття.
– Парасолі можуть стати в нагоді.
– На вечір «Анджейки» бажано взяти одяг і взуття для танців.
– Візьміть бревіар або застосунок бревіара вашою мовою.
– Священники, лекції та літургійні служителі: візьміть свою альбу.
– Для оновлення обітниць майте при собі текст обітниць.
– Не забуваймо про гарний настрій і відкрите серце — найважливіше спорядження кожного салезіанця!

ПРОГРАМА КОНГРЕСУ

П’ятниця, 28 листопада

16:00 – Прибуття і розміщення
17:30 – Вітання учасників і представлення програми
18:00 – Свята Меса – офіційне відкриття конгресу
19:00 – Вечеря
20:00 – Неформальна зустріч у сімейному дусі
21:30 – «Солодких снів» і вільний час

Субота, 29 листопада

07:30 – Свята Меса з ранковими молитвами (Білорусь, Росія, Україна)
08:15 – Сніданок
09:30 – Послання від Антоніо Боччі (Світовий координатор)
09:40 – Короткі звіти провінцій (3–4 хвилини): досягнення і виклики
11:00 – Перерва
11:20 – Оцінка регіону — що працює добре, а де виникають труднощі Ролі в регіональній консультації — анімація регіону
13:00 – Обід
14:00–16:30 – Прогулянка центром Кракова
Коротка екскурсія з гідом: Королівський замок Вавель, Головна площа, Сукенніце та базиліка Діви Марії.
16:30 – Вервиця (с. Майя Доленец FMA)
17:00 – Робота в групах
18:00 – Пленарне обговорення
19:00 – Вечеря
20:00 – «Анджейки» — традиційний польський вечір 🇵🇱
22:15 – «Солодких снів» (о. Генрик Бонковський SDB)

Неділя, 30 листопада

08:00 – Ранкова молитва (Словаччина і Чехія)
08:30 – Сніданок
09:15 – Презентація Світового конгресу
11:00 – Завершальна Свята Меса
12:15 – Обід і від’їзд учасників

Організація Літургії та молитв

Усі сталi частини літургії та Молитва вірних доступні в конгресній програмі та перекладені на всі мови.

28 листопада (п’ятниця)
Свята Меса: очолює о. Зигмунт Клавіковський SDB
Гомілія: о. Зигмунт Костка SDB
Молитва вірних: Польща
«Солодких снів»: о. Даріуш Гойко
Вечірні молитви: Польща

29 листопада (субота)
Свята Меса: о. інсп. Марцін Казновський SDB
Утреня та Молитва вірних: Білорусь, Росія, Україна
Розарій: с. Майя Доленец FMA
«Солодких снів»: о. Генрик Бонковський SDB
Вечірні молитви: Угорщина та Хорватія

30 листопада (неділя)
Утреня: Словаччина та Чехія
Свята Меса: очолює о. Генрик Бонковський SDB
Гомілія: о. Петро Лорек SDB

Тексти конгресу

Клацнувши на плитку, ви відкриєте документ *.pdf або веб-сторінку з перекладами текстів, що використовуються під час КОНГРЕСУ.

ГОМІЛІЯ

МОЛИТВА ВІРНИХ

СПІВАНИК

Тільки польська версія

ДОКУМЕНТИ

Presentation

ЕКСКУРСІЯ ПО КРАКОВУ

Клацнувши на кнопку, з’явиться план екскурсії по Кракову з найважливішою інформацією.

ПРО СИМВОЛІКУ КОНГРЕСУ

Символіка Конгресу відображає єдність, співпрацю та укоріненість у харизмі святого Івана Боско. Шестикутник, міст, дерево життя, промені світла та присутність Дон Боско створюють образ спільноти, яка черпає з джерел і сміливо дивиться в майбутнє.

ЛОКАЦІЯ

Wyższe Seminarium Duchowne Towarzystwa Salezjańskiego
ul. Tyniecka 39, 30-323 Kraków

КОНТАКТ

TEL. +48 537 559 172
Email: